LÄTTLÄST
En grupp forskare har börjat undersöka
hur lätt finlandssvenska fungerar.
Det är Svenska Litteratursällskapet i Finland,
som har gett en halv miljon euro
för projektet som heter
Lätt finlandssvenska – en språkform för minoriteter.
Meningen är att studera
både skriven och talad lätt finlandssvenska,
och också finlandssvenskt teckenspråk.
Man ska titta på hur lätt finlandssvenska
skiljer från lätt finska och lätt svenska.
Man vill också ta reda på
hur man kan bättre kommunicera med
gruppen som använder sig
av lätt finlandssvenska,
till exempel inom vården.
Viktigt för demokratin
Projektet vill göra det möjligt för människor
som använder lätt språk
att vara mer delaktiga,
och kunna påverka i samhället.
Projektet leds av Camilla Lindholm, som är professor
i nordiska språk vid Tammerfors universitet.
Hon säger att undersökningen är viktig
för att alla ska få höras i samhället.
Man har räknat att det finns ungefär
omkring 29 000 finländare som behöver lätt svenska.
– Jag tror inte att alla vet
hur många människor
som har nytta av lättläst språk.
Intresset för lätt språk har ökat
i samhället
särskilt efter ett krav om
att man i Europa
måste göra webbsidor tillgängliga,
så att alla kan använda dem.
Text: Mikaela Remes
Artikeln har publicerats i tidningen Funktionsrätt i samarbete 04/2020.
Uppdaterat 8.1.2021: Man har räknat att det finns ungefär omkring 29 000 finländare som behöver lätt språk. -> Man har räknat att det finns ungefär omkring 29 000 finländare som behöver lätt svenska.
